Perdidos en la traducción
- Reads 48
- Votes 2
- Parts 5
MatureOngoing
Last published Fri, Jul 10, 2026
Claire Kim habla siete idiomas y trabaja para HanBridge, la agencia de intérpretes más prestigiosa de Corea del Sur.
Toda su vida se ha dedicado a traducir a otros, entrevista, conferencias, libros. Traducir a los demás siempre ha sido fácil, pero fingir que todo está bien, es mucho más difícil.
Cuando consigue el puesto más importante de su carrera -acompañar al futbolista Min-jae en una gira mundial- y la oportunidad de escapar de la vida que tanto lleva intentando sobrevivir. Lo único que se interpone en ese sueño es: Kang Ji-hwan, el intérprete estrella de HanBridge y el hombre que, según Claire, ha convertido su vida profesional en una competencia constante.
Ji-hwan, por otro lado, lleva años
observando a Claire.
La mujer que siempre sonríe.
La mujer que nunca pide ayuda.
La mujer que parece hablar todos los idiomas del mundo excepto el suyo propio.
Mientras recorren ciudades, aeropuertos y hoteles alrededor del mundo, Claire intentará demostrar que puede mantenerse a la altura de cualquiera. Ji-hwan intentará comprender a alguien que se ha pasado la vida escondiendo quién es realmente. Y Min-jae, el carismático futbolista que los une, terminará complicando todo mucho más de lo que cualquiera esperaba.
Porque algunas personas hablan el mismo idioma y aun así nunca llegan a entenderse.
Y otras aprenden a escucharse mucho antes de enamorarse.
Una historia sobre los lugares que nos cambian, las palabras que nunca nos atrevemos a decir y el amor que se niega a perderse en la traducción
All Rights Reserved
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Mi error favorito
Ellie lleva una vida aparentemente tranquila, pero el regreso del hermano mayor de su mejor amiga Dylan, recién vuelto de una academia deportiva en California, la cambiaría todo. Mientras ella intenta olvidar todo lo de esa noche, Dylan no se lo hará tan fácil. Ellie se dará lo difícil que es continuar cuando el corazón no sigue las reglas.Complete
El acuerdo perfecto
Declan Kingsley es un grandioso jugador de hockey con un futuro prometedor, sueña con jugar para un equipo de la NHL cuando se gradúe de la universidad y ser el mejor. Siempre ser el mejor. Se ha enfocado tanto en sus sueños que se ha olvidado de las otras cosas importantes en su vida, el amor, aunque sí que ha disfrutado de un sinfín de citas y chicas, pero jamás ha buscado una relación seria. Cuando llega año nuevo y todos sus amigos están por dar el primer beso del año a medianoche, Declan siente repentinos celos y besa a la primera chica que se encuentra, Millie Harrison. Millie Harrison jamás ha tenido novio y mucho menos ha dado un beso, por lo que se ve más que sorprendida cuando uno de los jugadores de hockey más codiciado en el campus de su universidad decide besarla. Después de un par de sucesos, Millie decide enfrentarlo y proponerle algo de lo que ella cree que ambos podrían arrepentirse después, una relación falsa, pero ella está desesperada y necesita la ayuda de alguien como Declan, quien al parecer no solo está dispuesta a ayudarla, sino a conquistarla de verdad. Puesto 16 en la etiqueta #novelajuvenil (17/01/26) Puesto 3 en la etiqueta #romance (15/02/26) Puesto 1 en la etiqueta #romance (17/02/26) Puesto 2 en la etiqueta #romance (15/05/26) Puesto 1 en la etiqueta #romance (17/05/26)Complete
Hasta que las luces dejen de brillar
Billie Meren ha pasado años reconstruyéndose a sí misma, dejando atrás a la chica rota que solía ser. Jace Everett es todo lo que nunca pudo olvidar. Y cuando está segura de poder empezar de nuevo... el destino cambia sus planes. Un reencuentro inesperado se interpone en su camino. Ella no quiere volver atrás. Él no la volverá a dejar ir. Pero a veces, las segundas oportunidades duelen más que la primera vez. Y ahora, se verán en una encrucijada: ¿vale la pena arriesgarlo todo o es mejor dejar el pasado donde pertenece?
LA VILLANA REESCRIBE LA HISTORIA
Aileen jamás imaginó que morir sería la parte sencilla. Al despertar, descubre que ha reencarnado dentro de la última novela que leyó... y peor aún, en el cuerpo de Lady Margareth, la villana destinada a morir a los dieciocho años, traicionada por su propia hermana y condenada por el príncipe al que amó. Conociendo cada giro de la historia, Margareth está decidida a sobrevivir. Esta vez no será una pieza sacrificable en el juego de otros. Utilizará su conocimiento del futuro para alterar el destino, fortalecer su poderosa magia y construir alianzas donde antes solo existían enemigos. Pero cambiar una historia tiene consecuencias. A medida que los acontecimientos comienzan a desviarse de la trama original, las líneas entre héroes y villanos se vuelven cada vez más difusas. Personas que deberían ser monstruos muestran una humanidad inesperada, mientras que aquellos que parecían invisibles esconden secretos capaces de destruir el reino. En un mundo de intrigas políticas, antiguas rivalidades y magia capaz de cambiar el curso de los reinos, Margareth deberá decidir hasta dónde está dispuesta a llegar para proteger su nueva vida. Porque reescribir la historia es fácil. Lo difícil es convivir con las consecuencias. Y cuando su corazón empiece a inclinarse hacia el hombre que alguna vez fue el villano de la historia, descubrirá que el destino puede ser mucho más peligroso que la muerte. Una novela de romance, magia e intrigas donde los héroes no siempre son buenos, los villanos no siempre son malvados y el amor puede cambiar el destino de un reino.Complete
Campo olvidado
𝑇ℎ𝑒 𝐹𝑜𝑟𝑔𝑜𝑡𝑡𝑒𝑛 𝐹𝑖𝑒𝑙𝑑 ~𝑅𝑒𝑧𝑜 𝑡𝑜𝑑𝑜𝑠 𝑙𝑜𝑠 𝑑í𝑎𝑠 𝑃𝑎𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑎𝑚𝑜𝑟 𝑚𝑢𝑒𝑟𝑎 𝑃𝑎𝑟𝑎 𝑎𝑚𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑠𝑜𝑙𝑜 ℎ𝑎𝑠𝑡𝑎 ℎ𝑜𝑦 𝑌 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑒𝑟𝑡𝑎𝑟 𝑚𝑎ñ𝑎𝑛𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑒𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑟 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑎𝑚𝑜𝑟 𝑠𝑒 ℎ𝑎 𝑖𝑑𝑜~ 𝑇𝑎𝑙𝑖𝑎 𝑅𝑜𝑒𝑚 𝐺𝑢𝑖𝑟𝑡𝑎, 𝑢𝑛𝑎 𝑝𝑟𝑖𝑛𝑐𝑒𝑠𝑎 𝑡𝑟á𝑔𝑖𝑐𝑎 𝑛𝑎𝑐𝑖𝑑𝑎 𝑑𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑎𝑣𝑒𝑛𝑡𝑢𝑟𝑎. 𝐶𝑟𝑒𝑐𝑒 𝑚𝑎𝑟𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑝𝑜𝑟 𝑙𝑎 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑠 𝑝𝑎𝑑𝑟𝑒𝑠, 𝑙𝑎 ℎ𝑜𝑠𝑡𝑖𝑙𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑠 ℎ𝑒𝑟𝑚𝑎𝑛𝑎𝑠𝑡𝑟𝑜𝑠 𝑦 𝑒𝑙 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒𝑐𝑖𝑜 𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑠 𝑠𝑖𝑟𝑣𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒𝑠. 𝑃𝑎𝑟𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑔𝑒𝑟𝑠𝑒, 𝑠𝑒 𝑎𝑟𝑚𝑎 𝑐𝑜𝑛 𝑒𝑠𝑝𝑖𝑛𝑎𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎 𝑐𝑢𝑎𝑙𝑞𝑢𝑖𝑒𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒 𝑙𝑒 𝑎𝑐𝑒𝑟𝑞𝑢𝑒. 𝑃𝑒𝑟𝑜 𝑖𝑛𝑐𝑙𝑢𝑠𝑜 𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑠𝑒 𝑚𝑢𝑒𝑠𝑡𝑟𝑎 𝑖𝑛𝑑𝑒𝑓𝑒𝑛𝑠𝑎 𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑢𝑛 ℎ𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒: 𝑉𝑎𝑟𝑘𝑎𝑠 𝐿𝑎𝑒𝑑𝑔𝑜 𝑆𝑦𝑘𝑎𝑛, 𝑛𝑜𝑏𝑙𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝐸𝑠𝑡𝑒. 𝐶𝑟𝑖𝑎𝑑𝑜 𝑏𝑎𝑗𝑜 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑒𝑟𝑓𝑒𝑐𝑐𝑖ó𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝑣𝑎𝑠𝑎𝑙𝑙𝑜 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑖𝑎 𝑖𝑚𝑝𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙 𝑦 ℎ𝑒𝑟𝑒𝑑𝑒𝑟𝑜
Rechazo al llamado del Alfa
A Lea no le importa no tener poderes, hasta que ocurre el llamado. Ella acompaña a su joven hermana, con la única intención de protegerla. Y a pesar de que obtuvo una marca, que no pidió, de un macho misterioso. Se mantiene firme en el plan original. El aullido del líder retumba entre todas las comunidades de los lobos. El viejo patriarca está "débil" y desea conocer a su nieto. El problema es que su hijo nunca encontró a su luna, por lo que hace un último llamado, muy a pesar de la molestia de su hijo. "Toda joven en edad para tener pareja, deberá visitar a la manada de la Roca Roja. La escogida será la novia del próximo alfa." El llamado va en contra del orden natural de la diosa Luna, por lo que puede que el deseo no se cumpla. O tal vez sí.
Gloria Fragmentada Libro 2
Libres, salvajes, y negados al romance...Complete
La criada
Kara y su madre solo se tienen la una a la otra. Crecieron en la mansión Stone, no como parte de la familia, sino sirviendo en ella. Kara sueña con un futuro mejor, pero vivir tan cerca de los lujos ajenos y tan lejos de pertenecer a ellos tiene un precio. Desde niña, guarda en silencio un amor imposible por Mark, el primogénito de la casa. Entre humillaciones, secretos y pérdidas, su vida se divide en tres etapas: la adolescencia que la marca, la adultez que la quiebra y la madurez como madre soltera que la pone a prueba una vez más. Tres épocas, un solo corazón... y una historia que demuestra que, a veces, amar también duele.
𝑫𝒐𝒏'𝒕 𝒍𝒐𝒐𝒌 𝒂𝒕 𝒉𝒊𝒎, 𝒍𝒐𝒐𝒌 𝒂𝒕 𝒎𝒆! / Matsumura y Nakamura
𝗡𝗮𝗸𝗮𝗺𝘂𝗿𝗮 𝗲𝘀𝘁á 𝗼𝗯𝘀𝗲𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗱𝗼 𝗰𝗼𝗻 𝗛𝗶𝗿𝗼𝘀𝗲. 𝗠𝗮𝘁𝘀𝘂𝗺𝘂𝗿𝗮 𝗲𝘀𝘁𝗮𝗯𝗮 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗲𝘀𝗮𝗱𝗼 𝗲𝗻 𝗛𝗶𝗿𝗼𝘀𝗲... 𝗵𝗮𝘀𝘁𝗮 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗶𝗼 𝗮𝗹 𝗰𝗮ó𝘁𝗶𝗰𝗼 𝗱𝗲 𝗡𝗮𝗸𝗮𝗺𝘂𝗿𝗮. 𝗛𝗶𝗿𝗼𝘀𝗲 𝗻𝗼 𝗲𝗻𝘁𝗶𝗲𝗻𝗱𝗲 𝗻𝗮𝗱𝗮, 𝗽𝗲𝗿𝗼 𝗻𝗼 𝗹𝗲 𝗴𝘂𝘀𝘁𝗮 𝗾𝘂𝗲 𝗠𝗮𝘁𝘀𝘂𝗺𝘂𝗿𝗮 𝗽𝗮𝘀𝗲 𝘁𝗮𝗻𝘁𝗼 𝘁𝗶𝗲𝗺𝗽𝗼 𝗰𝗼𝗻 𝘀𝘂 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗮ñ𝗲𝗿𝗼. 𝗧𝗿𝗮𝘀 𝗲𝗹 𝗶𝗻𝗰𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝗛𝗮𝗻𝗻𝗮, 𝗡𝗮𝗸𝗮𝗺𝘂𝗿𝗮 𝗰𝗿𝗲𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝘀𝘂 𝘃𝗶𝗱𝗮 𝗮𝗺𝗼𝗿𝗼𝘀𝗮 𝗲𝘀𝘁á 𝗱𝗲𝘀𝘁𝗿𝘂𝗶𝗱𝗮 𝘆 𝗾𝘂𝗲 𝗛𝗶𝗿𝗼𝘀𝗲 𝘁𝗶𝗲𝗻𝗲 𝗻𝗼𝘃𝗶𝗮. 𝗘𝘀 𝗲𝗹 𝗺𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗲𝗰𝘁𝗼 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗾𝘂𝗲 𝗠𝗮𝘁𝘀𝘂𝗺𝘂𝗿𝗮 𝗷𝘂𝗲𝗴𝘂𝗲 𝘀𝘂𝘀 𝗰𝗮𝗿𝘁𝗮𝘀, 𝘀𝗲 𝘃𝘂𝗲𝗹𝘃𝗮 𝘀𝘂 𝗽𝗮ñ𝗼 𝗱𝗲 𝗹á𝗴𝗿𝗶𝗺𝗮𝘀 𝘆 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗲𝗹 𝗽𝗹𝗮𝗻 𝗺𝗮𝗲𝘀𝘁𝗿𝗼. 𝗨𝗻𝗮 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗹𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗱𝗲 𝗺𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁𝗲𝗻𝗱𝗶𝗱𝗼𝘀, 𝗰𝗲𝗹𝗼𝘀 𝗲𝘅𝗮𝗴𝗲𝗿𝗮𝗱𝗼𝘀 𝘆 𝘂𝗻 𝘁𝗿𝗶á𝗻𝗴𝘂𝗹𝗼 𝗮𝗺𝗼𝗿𝗼𝘀𝗼 𝗱𝗼𝗻𝗱𝗲 𝗲𝗹 𝗽𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗡𝗮𝗸𝗮𝗺𝘂𝗿𝗮 𝗲𝘀 𝗲𝗹 ú𝗻𝗶𝗰𝗼 𝗾𝘂𝗲 𝗻𝗼 𝘀𝗲 𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮 𝗱𝗲 𝗻𝗮𝗱𝗮.
Finge que me quieres
Valeria Medina llega a la universidad con una sola intención: pasar desapercibida. Pero en un campus donde los lobos dominan y las conejitas obedecen, desaparecer es casi imposible. Sobre todo cuando Lucas Carter, capitán del equipo de fútbol y rey indiscutible de ese mundo, se cruza en su camino. Lo que empieza como una batalla de orgullo y sarcasmo se convierte en un acuerdo peligroso: fingirán ser pareja. Solo en público. Sin sentimientos. Sin complicaciones. Sin embargo, cuanto más fingen, más difícil resulta recordar dónde termina la mentira y dónde empieza lo real. Entre tensiones que queman, roces que no deberían significar nada y una atracción que ninguno de los dos quiere admitir, Valeria y Luke descubrirán que odiarse nunca había sido tan adictivo... ni tan arriesgado.Complete
Ellie lleva una vida aparentemente tranquila, pero el regreso del hermano mayor de su mejor amiga Dylan, recién vuelto de una academia deportiva en California, la cambiaría todo. Mientras ella intenta olvidar todo lo de esa noche, Dylan no se lo hará tan fácil. Ellie se dará lo difícil que es continuar cuando el corazón no sigue las reglas.
More detailsContent Guidelines