Cold Hands , Warm Heart

سرد، ساکت و دور از دسترس.

همه مدیرعامل کیم تهیونگ را این‌طور می‌شناسند؛ مردی که بیش از حد جدی است تا عاشق شود و بیش از حد زخم‌خورده است تا دوباره احساس کند.

اما وقتی کارآموزی دست‌وپاچلفتی و معصوم به نام جئون جونگکوک وارد زندگی‌اش می‌شود ــ سراسر آفتاب، هودی‌های خرگوشی و قهرهای بامزه ــ همه‌چیز کم‌کم شروع به تغییر می‌کند.

جونگکوک قصد ندارد عاشق رئیسش شود.

و تهیونگ هم قطعاً قصد ندارد دلش را به آن آشوبِ هودی‌گشادپوشی ببازد که با گیاه‌ها مثل بچه‌ها حرف می‌زند و ناخواسته تمام دیوارهایی را که تهیونگ دور خودش ساخته بود، فرو می‌ریزد.

اما التیام، خودش را در میان خنده‌ها پیدا می‌کند؛ در ناهارهای دونفره، در آغوش‌های خواب‌آلود و سوپ‌های آخر شب.

و شاید، فقط شاید... عشق آرام‌آرام در ساکت‌ترین لحظه‌ها پیدایشان کند.

🐰 یک خرگوش بامزه.
🐻 یک مدیرعامل سرد.
💗 و سفری آرام و شیرین از غریبه بودن... تا هم‌روح شدن.

داستانی لطیف و شیرین درباره عشقی از پیش تعیین‌شده که کم‌کم به عشقی واقعی تبدیل می‌شود؛ پر از گاز گرفتن‌های خرگوشی، آغوش‌های گرم، کوکی‌های سوخته و شیطون‌ترین وروجکی که تهیونگ تا به حال عاشقش شده است.

یک داستان کوتاه.
_________________________________________
Author: kookhyungTaejung
Translator: Bora
_________________________________________