Tra sorriso e bugie

Nel Circo Digitale nulla cambia mai... o almeno così pensava Pomni.
Ogni giorno è una nuova avventura imposta da Caine, ogni notte è una lotta contro la follia. Eppure qualcosa sta cambiando. Jax, il coniglio più irritante, egoista e insopportabile del circo, sembra nascondere un lato che nessuno ha mai visto.
Quando una misteriosa avventura costringe i due a restare separati dagli altri membri del gruppo, Pomni scoprirà che dietro ai sorrisi sarcastici di Jax si nascondono paure, rimorsi e una solitudine molto simile alla sua.
Tra litigi, momenti imbarazzanti e sentimenti che nessuno dei due è pronto ad ammettere, il loro rapporto inizierà a trasformarsi.
Ma nel Circo Digitale la felicità dura poco.
Quando un pericoloso bug minaccia di cancellare per sempre uno dei membri del gruppo, Pomni dovrà scegliere: continuare a cercare una via di fuga o restare accanto alla persona che, senza rendersene conto, è diventata il suo motivo per resistere.
"Forse non possiamo uscire da questo posto..."
"Ma finché sei con me, non mi sembra più così terribile."