El Legado Humano En La Pista

¿Qué sucede cuando una Uma Musume descubre que el encargado de la cafetería corre más rápido que ella?

Dantsu Flame está cansada de ser la eterna segunda. Siempre detrás de las prodigios. Siempre en las sombras. Pero una noche, tras una derrota que le duele más de lo que admite, patea una piedra sin rumbo.

Esa piedra la lleva a una pista abandonada.

Y allí ve a Yamamoto, el encargado de la cafetería, correr como un atleta olímpico. Su técnica en las curvas es imposible. Su velocidad es sobrehumana. Y su sonrisa, cuando termina, es la de un hombre que ha recuperado algo que creía perdido.

Pero Yamamoto no quiere hablar de su pasado. No quiere que nadie sepa quién fue. Y cuando Dantsu le pide que la entrene, él se niega.

"Por culpa de las Umas como tú lo perdí todo."

Dantsu no se rinde. Busca su nombre en internet. Descubre que Yamamoto fue una promesa olímpica en Atenas 2004, hasta que una lesión y el auge de las Uma Musume lo borraron del mapa.

Ahora, quince años después, un fantasma del pasado y una Uma que no sabe rendirse van a demostrar que el talento no entiende de especies.

"A veces, el mejor entrenador es el que no necesita ser visto."