BOUND BY EMBERS (Zuko And Katara)

El mundo se ahoga en las cenizas de una guerra centenaria. Para Katara, el Príncipe Zuko representa todo lo que le fue arrebatado: opresión, fuego y dolor.
Para Zuko, la Maestra Agua es un recordatorio constante de su debilidad, de su exilio y del honor que desesperadamente intenta recuperar.
​Sin embargo, cuando el destino los une a la fuerza en los rincones más implacables del Reino de la Tierra, la supervivencia se convierte en su única opción.
Obligados a confiar el uno en el otro, el hielo de la desconfianza comienza a agrietarse ante el calor de una conexión inesperada. Mientras el Avatar lucha por restaurar el equilibrio, ellos descubrirán que la línea entre el odio y la pasión es tan delgada como un hilo de humo, y que el verdadero fuego del cambio no busca destruir el mundo... sino reconstruirlo desde las cenizas.