Código: JAEGER

Tras once años sirviendo en las líneas de frente como miembros de élite de los Rangers, los mellizos Ethan y Audrey Jaeger regresan a Chicago con la máxima distinción militar, pero sin un lugar donde encajar.
Para el mundo, son héroes; para ellos, el ruido de la ciudad es un campo de batalla constante. Cuando un acto de sabotaje destruye el albergue que intentaban rehabilitar, su instinto de supervivencia los lleva a abandonar el imperio empresarial de sus padres para unirse a las filas de la Estación 118 y el Escuadrón 3 de Rescate.

Sin embargo, el mayor desafío no estará entre las llamas o el peligro de las calles, sino en la fragilidad de sus propios corazones. Mientras Ethan lucha por bajar sus niveles de alerta en compañía de la Doctora Emma Russo, quien parece ser la única capaz de traer paz a su mente inquieta, Audrey se enfrenta a un territorio aún más desconocido: aprender a bajar la guardia. Su encuentro con Jay Halstead, un sagaz detective de inteligencia del Chicago PD, la obligará a replantearse si es posible dejar de ser una soldado para permitirse, al fin, ser cuidada.

En la ciudad de los vientos, Ethan y Audrey descubrirán que el rescate más difícil es el de uno mismo, y que incluso los corazones más blindados tienen una grieta por donde puede entrar la luz.