l'indolenza punita

Durante un fastoso ricevimento imperiale nei giardini del palazzo, **Maomao** si allontana per osservare alcune piante, attirando l'attenzione di due **soldati** addetti alla sicurezza. Nonostante la sua identità di consorte del principe **Zuigetsu**, uno dei soldati, infastidito dalla presunta impertinenza della ragazza, la insulta e la schiaffeggia brutalmente.
La violenza non passa inosservata: Zuigetsu e **Lakan**, testimoni dell'accaduto, intervengono immediatamente. La loro reazione è gelida e risoluta: l'arroganza del soldato si sgretola istantaneamente di fronte all'autorità del Principe e del padre di Maomao, che rivela pubblicamente lo status della ragazza. Mentre il responsabile viene trascinato via verso le prigioni da **Basen**, la tensione si dissolve grazie alla consueta imperturbabilità di Maomao. L'ordine viene ripristinato, ma l'evento sancisce in modo inequivocabile quanto sia pericoloso, per chiunque, sottovalutare la protezione che circonda la sposa del principe.