Au delà de l'insigne

Depuis son arrivée à la Special Victims Unit, l'inspecteur Terry Bruno a appris à connaître la capitaine Olivia Benson. Il admire son intégrité, sa force et cette manière qu'elle a de toujours placer les victimes avant tout le reste. De son côté, Olivia découvre, derrière l'humour discret et le calme de Terry, un homme profondément loyal, capable d'être un véritable soutien dans les jours les plus sombres.

Entre les affaires qui les éprouvent, les longues nuits passées à chercher la vérité et les silences qui en disent parfois plus que les mots, un lien inattendu se tisse peu à peu. Mais comment laisser une place à l'amour lorsque le devoir passe toujours avant soi ? Et surtout... comment franchir la frontière qui sépare une capitaine de l'un de ses inspecteurs sans mettre en péril tout ce qu'ils ont construit ?

Car parfois, le plus difficile n'est pas de résoudre une enquête... c'est d'oser écouter son propre cœur.

« Toute sa vie, Olivia avait porté son insigne comme une armure. Elle n'avait jamais imaginé qu'un jour, quelqu'un regarderait la femme avant la capitaine. »

« Ils ont consacré leur vie à rendre justice aux autres. Restait à découvrir s'ils avaient le droit de choisir leur propre bonheur. »

« Derrière chaque insigne se cache un cœur. Le leur refusait simplement de se taire. »