Druhá Šance

Marisol Delko se po pěti letech vrací do Miami se svou malou dcerou Madison a s Elliotem. Doufá, že nový začátek jí umožní napravit chyby minulosti, ale ví, že některé pravdy nelze skrývat navždy.
Poručík Horatio Caine mezitím dál vede tým CSI: Miami a každý den řeší nové případy - od brutálních vražd přes únosy až po nebezpečné spiknutí, které ohrožuje celé město. Netuší však, že největší změna jeho života se právě chystá vstoupit do jeho kanceláře.
Zatímco Eric Delko, Calleigh Duquesne, Ryan Wolfe, Natalia Boa Vista, Frank Tripp a Alexx Woods společně odhalují stopy zločinů, minulost se pomalu vrací a tajemství, které bylo pět let ukryté, začíná vyplouvat na povrch.
Kolik obětí si ještě vyžádají nové případy? Dokáže Horatio odpustit člověku, kterého nikdy nepřestal milovat? A podaří se rodině znovu najít cestu k sobě dříve, než bude příliš pozdě?
První díl série plné napětí, emocí, forenzního vyšetřování a druhých šancí, ve které každý případ přináší novou stopu a každé rozhodnutí může změnit lidské osudy navždy.