Lost in Translation
- LECTURAS 31,999
- Votos 5,643
- Partes 14
Contenido adultoContinúa
Última publicación mar, ago 18, 2026
Existe uma linha muito tênue entre odiar alguém e pensar nessa pessoa o tempo inteiro.
Gabriel Martinelli e Pau Cubarsí juram que estão de lados opostos dessa linha.
Pena que o destino parece discordar.
Convocações simultâneas, amistosos, eventos da FIFA, campanhas publicitárias e jornalistas obcecados por alimentar uma rivalidade que só cresce fazem com que os dois estejam sempre esbarrando um no outro. E, quanto mais tentam provar que não suportam a companhia do rival, mais difícil fica convencer qualquer pessoa disso.
Afinal, talvez o maior erro dessa história nunca tenha sido uma tradução.
Todos los derechos reservados
Únete a la comunidad narrativa más grandeObtén recomendaciones personalizadas de historias, guarda tus favoritas en tu biblioteca, y comenta y vota para hacer crecer tu comunidad.
Quizás también te guste
A Copa dos segredos
A Copa do Mundo sempre foi o palco onde lendas nasciam. De um lado, Endrick Felipe, 19 anos, a maior promessa do futebol brasileiro. Carismático, determinado e dono de um talento que encantava multidões, ele carregava nos ombros não apenas as expectativas de um país inteiro, mas também o peso de ser um ômega dominante em um mundo que insistia em duvidar de sua capacidade. Do outro lado, Lamine Yamal, 19 anos, o orgulho da nova geração espanhola. Um alfa dominante que conquistou seu espaço entre os grandes nomes do futebol mundial ainda muito jovem, transformando sua habilidade em campo em admiração por onde passava. Eles já se conheciam de vista. Alguns apertos de mão antes das partidas. Acenos discretos nos corredores dos estádios. Breves trocas de palavras durante eventos esportivos. Nada além disso. Até a Copa. Em uma das primeiras confraternizações organizadas para os jogadores, uma noite impulsiva mudou tudo. O que deveria ter sido apenas mais uma celebração acabou criando uma ligação que nenhum dos dois esperava carregar para o resto da vida. Poucas semanas depois, Endrick descobriu que estava grávido. Assustado, ele decidiu guardar o segredo. Afinal, estava vivendo o momento mais importante de sua carreira. Era jovem, tinha um futuro brilhante pela frente e não podia permitir que ninguém descobrisse aquilo - especialmente o homem que poderia se tornar seu adversário dentro de campo a qualquer momento. Conforme a competição avançava e os caminhos dos dois se cruzavam cada vez mais, esconder a verdade se tornava uma tarefa impossível. E quando o segredo finalmente viesse à tona, nenhum deles estaria preparado para as consequências.
Es mi namorado falso?
Gabriel Martinelli nunca pensou que iria ter que fingir ser "namorado" de Pau Cubarsi depois de um abraço antes da final da copa começar. o que era pra ser só um abraço inocente acabou virando uma das maiores notícias que Martinelli nunca pensou que iria entrar. já por outro lado Pau Cubarsi viu aquela fake news como um caminho para conquistar o coração de Martinelli, que por um momento ele pensou que iria ser muito complicado e difícil de conquistar o brasileiro mais foi muito diferente do que ele imaginava. Porém mal sabia Pau Cubarsi que iria ter uma pessoa pra disputar para quem irá ficar com O brasileiro, que já avia escolhido uma pessoa para ficar.
𝐀𝐩𝐞𝐧𝐚𝐬 𝐮𝐦𝐚 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐜𝐞
Gabriel Martinelli sempre acreditou que sua vida seria sempre em torno do futebol. Pau Cubarsí, pelo contrário, nunca pensou nisso, entre o treinos do futebol da seleção brasileira. Nenhum dos dois esperava que tudo ia mudar com simples amistoso entre os países.
Nuestro Secreto Tiene Tus Ojos
No universo ABO, o futebol europeu aprendeu há muito tempo que talento não pertence a um único gênero. Gabriel Teodoro Martinelli Silva tinha tudo o que qualquer jogador poderia desejar: uma carreira consolidada, reconhecimento internacional e uma renovação de contrato prestes a ser assinada. Então, depois de um amistoso internacional contra a Espanha, ele desapareceu. Sem despedidas. Sem explicações. Sem renovar com o clube. Enquanto a imprensa especulava sobre lesões, crises emocionais e propostas recusadas, Gabriel reconstruía a própria vida em silêncio, em um pequeno lugar coberto de neve no norte da Europa, longe dos estádios e dos holofotes. Pau Cubarsí nunca conseguiu esquecer aquela última noite. Anos depois, um encontro inesperado na Suécia ameaça trazer de volta tudo o que Gabriel tentou deixar enterrado - inclusive um segredo que talvez possa ser reconhecido apenas por um par de olhos verdes.Concluida
𝗗𝗥𝗢𝗚𝗔 𝗟𝗟𝗔𝗠𝗔𝗗𝗔 𝗕𝗥𝗔𝗦𝗜𝗟 | Cubarsí & Martinelli
ㅤㅤㅤE se uma simples curiosidade virasse uma obsessão? Pau Cubarsí já não aguentava mais ouvir Raphinha falar da Seleção Brasileira todo santo dia. Curioso para saber se os brasileiros eram tudo isso mesmo, o espanhol resolve fazer uma busca rápida na internet até que um nome prende sua atenção e não sai mais da sua cabeça: 𝙂𝙖𝙗𝙧𝙞𝙚𝙡 𝙈𝙖𝙧𝙩𝙞𝙣𝙚𝙡𝙡𝙞. Atraído por essa nova droga de um jeito que nem ele consegue explicar, Cubarsí toma uma atitude impulsiva e envia uma mensagem direta no Instagram do atacante do Arsenal. Ele só não esperava que uma simples notificação pudesse mudar o jogo para sempre. (08/08/2026): 🥇Martinelli 🥇CubarsíConcluida
Eres mío, sou teu. | Cubarsí x Martinelli
Gabriel Martinelli gostava do conforto da vida planejada e previsível que tinha em Londres. Mesmo frente às crises, seus dias eram os mesmos e seu futuro parecia ser exatamente o que se esperava de um jogador da sua idade: um contrato em um bom clube, um casamento em vista para o "momento certo" e a estabilidade de uma rotina. Até Pau Cubarsí acontecer e atropelar todas as suas certezas. Um desejo visceral, rápido e perigoso nascido em uma noite em Ibiza não cedia espaço para a negação, dando lugar a algo mais profundo e delicado. Entre a culpa sufocante e a tentação de um garoto que se recusa a deixá-lo fugir, Gabriel vai ter que decidir quanto do seu mundo está disposto a perder ao encarar-se no espelho.
G᥆ᥣ ᥴ᥆ᥒtrᥲ!💥 - Martinelli e Cubarsí
Gabriel Martinelli nunca foi um jogador agressivo, guardava suas opniões, era gentil, respondia provocações com sorriso no rosto e ao fim dos jogos sempre cumprimentava o adversário. Nas entrevistas nunca respondia perguntas sobre as habilidades de seus adversários e fugia de conflitos. Era o queridinho na internet o jogador amado por todos. Mas como todo mundo ele tinha um segredo, era dono da maior conta de tweets de opniões polêmicas sobre futebol. Em campo amado e fora dele odiado por todos em segredo. Os únicos que sabiam desse segredo eram seus amigos de seleção mais próximos (Endrick, Gabriel Magalhães, Lucas Paquetá, Neymar Júnior, Vinícius Júnior e Richarlison) que até usavam a conta as vezes para dar opniões. Até que um dia resolveu mexer com um espanhol específico, falando que o diamante do Barcelona Pau Cubarsí tinha um hype precoce e que era um exagero colocar um "bebezinho" de 19 anos que nem tinha estrutura para sua posição como um dos melhores do mundo, o post acabou bombando e chegando no próprio que levou na piada mas resolveu responder "você deve ser um jogador excelente para estar se escondendo atrás de uma tela e dando pitaco como um profissional ou então só é um inútil que não conseguiu virar jogador e colocou a culpa em uma lesão que nem sequer teve?" Desde então Cubarsí continuou a trocar mensagens com o seu inimigo virtual usando a desculpa de que queria descobrir quem era o sujeito, farpas, opniões que o mais novo não contava a ninguém, acontecimentos no mundo do futebol, até que se viu confiando em alguém que nem sequer conhecia para conversar sobre seus medos e inseguranças. Martinelli começou a baixar à guarda expondo informações de forma automática. Será que o mais novo conseguiria descobrir quem era o seu inimigo virtual? Se sim o que faria com essa informação?
𝗺𝘆 𝗺𝗼𝗼𝗻 , 𝗺𝘆 𝗺𝗮𝗻.
❝── Você está me fazendo perder a cabeça, Gabriel Martinelli. Eu ainda nem te toquei, me estoy volviendo loco solo de mirarte.❞ Para o mundo, aquela era apenas uma copa normal, onde novamente, duas grandes seleção se encontravam e enfrentavam. Mas para o jogador espanhol, aquilo era uma armadilha bem montada, onde ele estava caindo sem nem pensar mais. A obsessão de Cubarsí pelo jogador brasileiro aumentava cada vez, a ansiedade por poder tê-lo a qualquer momento, aquilo estava deixando Pau doente.
𝐁𝐋𝐀𝐔𝐆𝐑𝐀𝐍𝐀- 𝐏𝐚𝐮 𝐂𝐮𝐛𝐚𝐫𝐬𝐢́ 𝐱 𝐋𝐮𝐜𝐚𝐬 𝐁𝐞𝐫𝐠𝐯𝐚𝐥𝐥
Lucas Bergvall é o jogador recém contratado pelo Barcelona,depois do grande destaque que teve na copa do mundo,foi vendido pelo Spurs para o time espanhol. sendo um dos poucos ômegas que exercem sua profissão,ele encontra várias dificuldades no caminho,uma delas é um alfa de 19 anos de olhos verdes,que insiste em estar no seu caminho. •Capa feita por IA.
𝗗𝗢𝗠𝗜𝗡𝗔̃𝗡𝗖𝗜𝗔
Quando o Barcelona anuncia a compra de Gabriel Martinelli do Arsenal no início da temporada, o mundo do futebol fica em choque. Ninguém esperava. A mídia explode e o Camp Nou se prepara para receber um novo alfa de ponta esquerda, agressivo, concentrado e conhecido por não deixar nenhuma falta barata. Pau Cubarsí, o zagueiro alfa de dezenove anos, acompanha a notícia com interesse contido. Desde que soube da existência do brasileiro, sabia apenas o essencial, Martinelli era um alfa intenso, que dominava o lado esquerdo do campo com ferocidade. Mas o que realmente o deixava inquieto era outra coisa , ninguém, em nenhum momento, jamais havia sentido os feromônios dele. O mistério irritava Cubarsí de um jeito quase obsessivo. Até o dia em que Martinelli pisa no CT do Barcelona. Cubarsí sente a presença do Alfa como um soco no peito. Seus próprios feromônios, chocolate amargo e café, reagem de imediato, hostis e curiosos. O que começa como uma simples transferência se transforma em gasolina e fósforo. Os dois alfas se provocam sem trégua. Discutem no vestiário, se encaram no treino, quase saem no tapa depois dos jogos. Cada confronto é mais tenso. Cada olhar mais carregado. Martinelli não se dobra. Cubarsí não se cala. E quanto mais o brasileiro o desafia, mais o jovem zagueiro se vê obcecado por descobrir o que se esconde por baixo daquela agressividade... e por que, depois de tanto tempo, ele foi o primeiro a sentir aquele cheiro que ninguém nunca havia sentido. Em um mundo de alfas, betas e ômegas, dois alfas se tornam inimigos íntimos. O campo, o vestiário e as noites em Barcelona se transformam no campo de batalha de uma guerra que nenhum dos dois está preparado para perder ou para vencer. E o cheiro de maçã verde e chocolate amargo misturados no ar.
𝐑ivalidad ardiente. - Cubarsí X Martinelli
Pau Cubarsí e Gabriel Martinelli. Uma rivalidade esconde muitas coisas. E a primordial dessas coisas é o amor. Martinelli jura com todos os dedos que o que sente por Cubarsí é apenas uma emoção passageira, mas vai muito afundo do que algo unicamente que se refere ao ódio. Depois de uma partida dos times Arsenal e Barcelona, uma chama cresceu dentro do peito do Número 11 do time Europeu contra o jogador espanhol do time rival. Mas algo além da raiva também floresceu. - Capa por: @starnicki
Te amo disgraça
O que acontece quando um dos representantes da UEFA se mete em uma polêmica enorme, começa a ser taxado de homofóbico e tentam afastá-lo de todas as atividades relacionadas ao futebol? E que tal envolver dois jogadores de times e países diferentes no meio? E porque não fazê-los assumir um namoro falso como cortina de fumaça para todas as acusações recebidas? Mas e se esses garotos já tiverem uma história bem antes de tudo isso acontecer?
SOB A SOMBRA DO VERMELHO │Martinelli + Curbasí
❝ 𝗣ara o mundo do futebol, eles são apenas dois atletas no topo do esporte: Gabriel Martinelli, a velocidade e a leveza do ataque londrino, e Cubarsí, a frieza e o talento precoce da defesa catalã. Um confronto em um amistoso de pré-temporada deveria ser apenas mais noventa minutos no calendário europeu. Mas futebol raramente se resume ao que acontece dentro das quatro linhas. Sob as luzes do Emirates Stadium, o que começou como uma marcação implacável e olhares fixos no túnel de acesso rapidamente ultrapassou os limites do jogo. Nos bastidores cheios de tensão, em toques sutis de pulso e em trocas de mensagens na calada da noite, uma obsessão silenciosa começou a ganhar corpo. Cubarsí aprendeu a pronúncia do português na solidão de seu quarto em Barcelona, esperando o momento exato de cruzar o caminho do brasileiro. Martinelli tentou encarar a aproximação com o deboche e a distância habituais, mas descobriu que é impossível ignorar o calor de quem não tem medo de avançar. Entre o peso da camisa, a pressão da mídia e o perigo de expor um desejo proibido ao mundo, eles descobriram que a maior disputa não é pela bola - é pela coragem de ceder ao impacto.
►﹒۫𝐋imiar - 𝙲ubarnelli ◟゙꒱
Alguns amores acabam. Outros apenas ficam esperando o momento certo para recomeçar. Depois de um término recente, Gabriel Martinelli acredita que sua única preocupação será o futebol. Mas um reencontro inesperado com alguém que ele jurava ter deixado no passado faz antigas feridas voltarem à tona. Pau Cubarsí nunca conseguiu esquecê-lo. Agora, entre partidas, silêncios e sentimentos mal resolvidos, os dois terão que descobrir se algumas histórias realmente terminam... ou se apenas ficam presas no limiar entre o fim e um novo começo. 🥈 Cubarsi - 30/07/26 🥈 Arsenal - 30/07/26 🥇 Cubarsi - 31/07/26 🥈 Paucubarsi - 31/07/26 🥉 Copa do Mundo - 06/08/26 🥈 Cubarsi - 11/08/26 🥇 Paucubarsi - 15/08/26 🥈 Paucubarsi - 21/08/26Concluida
𝐌𝐢 𝐅𝐚𝐥𝐬𝐨 𝐍𝐨𝐢𝐯𝐨
Após uma matéria investigativa viralizar e expor o silêncio do futebol sobre a pauta LGBTQIA+, a UEFA decide agir nas sombras. Em uma reunião a portas fechadas, uma proposta é feita a poucos clubes, mas o medo do boicote faz quase todos recusarem. Apenas Arsenal e Barcelona aceitam o risco. A missão é mantida sob sigilo absoluto: apenas a diretoria, os treinadores e os dois jogadores escolhidos sabem a verdade. Para todo o mundo, eles são um casal de verdade assumindo um amor proibido. Forçados a encarar o preconceito, a pressão da mídia e uma farsa que ninguém além deles sabe que existe, os dois atletas precisam fingir que se amam diante das câmeras. O problema é quando a convivência forçada começa a borrá a linha entre o que é contrato e o que é sentimento de verdade. Cubarsí x Martinelli Capa feito por: xheyyoon, muito obrigada!! 💕
Entre linhas e gols - Cubarsí x Martinelli
Pau Cubarsí sempre se orgulhou de sua disciplina tática e foco inabalável no futebol. Porém, durante uma pré-temporada e um evento internacional que reúne grandes talentos globais, seus caminhos se cruzam com os de Gabriel Martinelli. O charme carismático, a intensidade em campo e o sorriso fácil do brasileiro despertam em Cubarsí algo inédito: um fascínio magnético que rapidamente se transforma em admiração profunda e em uma fixação quase inevitável. Enquanto tentam equilibrar a pressão dos holofotes e rivalidades de seus clubes, nasce uma conexão intensa, doce e avassaladora que mexe com as estruturas de ambos.Concluida
𝗧𝗵𝗲 𝗗𝗲𝘃𝗶𝗹 𝗪𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗕𝗹𝘂𝗲
Todo mundo conhece Lucas Bergvall. O camisa 15 do Tottenham Hotspur é o garoto perfeito da Premier League. Sempre educado, sorridente e disposto a brincar com os companheiros. Nas entrevistas, responde tudo com calma. Nas redes sociais, é o exemplo de profissional. Para a imprensa, ele é o futuro do futebol sueco. Mas as câmeras nunca mostram o que acontece quando a luz vermelha se apaga. O sorriso desaparece. As respostas ficam curtas. O celular vibra quase todos os dias com mensagens da única pessoa que Lucas evita atender: seu pai, Andreas. Enquanto tenta manter essa parte da vida escondida, ele encontra conforto nas conversas diárias com a mãe, Malin, e na irmã caçula, Elsa, as únicas pessoas capazes de fazê-lo esquecer, nem que seja por alguns minutos, o peso que carrega desde criança. Richard Ríos nunca acreditou muito em aparências. Recém-contratado pelo Arsenal, o colombiano chega à Inglaterra carregando a mesma confiança que demonstra dentro de campo. Confiante, convencido e dono de um senso de humor que irrita tanta gente quanto conquista, Richard transforma qualquer confronto em um espetáculo e faz questão de provocar Lucas sempre que pode, principalmente em espanhol, sabendo que o sueco não entende uma palavra. O primeiro encontro entre eles é um desastre. Entre carrinhos, empurrões e provocações, Lucas acaba deixando escapar um lado de si que ninguém deveria conhecer. Richard percebe na mesma hora que existe algo errado com aquele garoto que sorri para todas as câmeras, mas parece outra pessoa quando ninguém está olhando. Intrigado, Richard transforma Lucas no seu novo passatempo favorito. Lucas, por outro lado, faria qualquer coisa para nunca mais cruzar o caminho do colombiano. O único problema é que, na Premier League, alguns rivais estão destinados a se encontrar muito mais vezes do que gostariam.Concluida
❛ 𝗘𝗟𝗘𝗦, 𝗢 𝗙𝗨𝗧𝗘𝗕𝗢𝗟 𝗘 𝗡𝗢𝗦 ❜. | Martinelli x Pedri x Ferran
Rivais em campo. Amantes fora dele. Nesta Copa, entre jogos, câmeras e milhões de olhares, Pedri e Ferran finalmente têm a chance de se aproximar do brasileiro que há muito tempo ocupa seus pensamentos. O problema? Gabriel Martinelli odeia os dois. Enquanto Espanha e Brasil disputam espaço dentro de campo, uma disputa completamente diferente começa longe dos gramados - uma em que gols não garantem vitória e onde conquistar o coração de alguém pode ser muito mais difícil do que vencer uma Copa do Mundo. Pedri e Ferran estavam acostumados a ganhar. Mas será que conseguiriam vencer o ódio de Gabriel? Ou talvez o problema nunca tenha sido o que Martinelli não gostava... Talvez ele só nunca tivesse aprendido a pedir direito. 𝗘𝗟𝗘𝗦, 𝗢 𝗙𝗨𝗧𝗘𝗕𝗢𝗟 𝗘 𝗡𝗢𝗦 Martinelli × Pedri × Ferran
Entre Medos e Escolhas | Martinelli E Cubarsí
No futebol, Gabriel Martinelli aprendeu que toda decisão tem consequências. Dentro de campo, cada escolha pode definir uma partida. Fora dele, uma única escolha pode mudar toda a sua vida. Depois de anos em um relacionamento que chegou ao fim, Gabriel não esperava encontrar em Pau Cubarsí sentimentos que nunca havia questionado. Mas quando uma noite de conexão se transforma em algo maior, os dois precisam enfrentar não apenas suas próprias inseguranças, mas também a pressão de um mundo onde ser diferente ainda pode custar caro. Entre o medo de perder tudo e a coragem de escolher o que realmente importa, Gabriel e Pau descobrirão que alguns jogos não são vencidos com habilidade. São vencidos com coragem.
Dos Juegos || Cubarsí & Martinelli
Martinelli decide se tornar gamer durante suas férias, com a intenção de esquecer todas as críticas recebidas pela copa do mundo de 2026, ele se esconde atrás de uma tela de PC se aventurando no mundo de jogos, mas o que ele não sabia é que o player que havia conhecido em sua primeira partida era na verdade um inimigo declarado. Entre partidas online e partidas reais, dois jogadores se tornam amigos inseparáveis, mas até quando esse segredo duraria? Até quando eles viveriam entre dois jogos? Até alguém descobrir.Concluida
A Copa do Mundo sempre foi o palco onde lendas nasciam. De um lado, Endrick Felipe, 19 anos, a maior promessa do futebol brasileiro. Carismático, determinado e dono de um talento que encantava multidões, ele carregava nos ombros não apenas as expectativas de um país inteiro, mas também o peso de ser um ômega dominante em um mundo que insistia em duvidar de sua capacidade. Do outro lado, Lamine Yamal, 19 anos, o orgulho da nova geração espanhola. Um alfa dominante que conquistou seu espaço entre os grandes nomes do futebol mundial ainda muito jovem, transformando sua habilidade em campo em admiração por onde passava. Eles já se conheciam de vista. Alguns apertos de mão antes das partidas. Acenos discretos nos corredores dos estádios. Breves trocas de palavras durante eventos esportivos. Nada além disso. Até a Copa. Em uma das primeiras confraternizações organizadas para os jogadores, uma noite impulsiva mudou tudo. O que deveria ter sido apenas mais uma celebração acabou criando uma ligação que nenhum dos dois esperava carregar para o resto da vida. Poucas semanas depois, Endrick descobriu que estava grávido. Assustado, ele decidiu guardar o segredo. Afinal, estava vivendo o momento mais importante de sua carreira. Era jovem, tinha um futuro brilhante pela frente e não podia permitir que ninguém descobrisse aquilo - especialmente o homem que poderia se tornar seu adversário dentro de campo a qualquer momento. Conforme a competição avançava e os caminhos dos dois se cruzavam cada vez mais, esconder a verdade se tornava uma tarefa impossível. E quando o segredo finalmente viesse à tona, nenhum deles estaria preparado para as consequências.
Más detallesPautas de Contenido