Vincula Lactis

Mary Morstan é detetive particular, solteira, pobre, e vive numa pensão em Kensington. O pai desapareceu na Índia. Os papéis que ele deixou falam de uma planta que produz leite sem gravidez.
Em Londres, mulheres que produzem leite "doam" para homens ricos - um luxo medicinal que ninguém nomeia em voz alta. Sherlock Holmes provou todos os leites da cidade. O de Mary é o único que ele não consegue esquecer.
Quando Holmes a chama a Baker Street, Mary descobre que o pai está vivo, que o leite nela é um experimento, e que a gaiola à sua volta já estava construída antes de ela chegar. O que ela não sabe é se quer fugir - ou ficar.