Stíny Minulosti

Miami nikdy nespí. Za sluncem zalitými ulicemi, luxusními domy a třpytivými světly se skrývají příběhy, které by většina lidí raději nikdy nepoznala. Pro tým Miami-Dade Crime Lab je však každý z nich důležitý, protože za každým důkazem se ukrývá pravda a za každou pravdou člověk, který čeká na spravedlnost.
Horatio Caine je zvyklý držet svůj život pevně ve svých rukou a svou práci stavět na první místo. Po jeho boku zatím stojí Yelina, žena, se kterou sdílí svůj život, a Horatio věří, že jejich vztah má před sebou klidnější období. Jenže návrat Marisol do Miami začne postupně měnit věci, které se zdály být dávno rozhodnuté.
Marisol se vrací nejen do města, ale také do týmu, kde ji čekají staří známí, nové případy a především Horatio, s nímž ji spojuje minulost, o které ani jeden z nich nedokáže úplně přestat přemýšlet.
Zpočátku jsou jen kolegové.
Pak přijdou dlouhé rozhovory, společná káva, pohledy, které trvají o něco déle, než by měly, hádky, nevyřčené emoce a chvíle, kdy si oba začnou uvědomovat, že některé city nejde jednoduše odložit stranou jako důkazní materiál.
Jenže jejich osobní život není jediná věc, která se začne komplikovat.
Tým čeká jeden případ za druhým - vraždy, zmizelé osoby, výslechy, pitvy, stopy, které vedou úplně jiným směrem, než se původně zdálo, a případy, do kterých budou zapletené i děti. A zatímco Horatio a jeho tým hledají pachatele a snaží se zachránit ty, kteří ještě mají šanci, jejich vlastní životy se pomalu mění.
Protože někdy není největším tajemstvím to, kdo spáchal zločin.
Někdy je největším tajemstvím to, co se člověk snaží celý život skrývat před těmi, které miluje.
A některé stíny minulosti se vracejí právě tehdy, když si myslíme, že už jsou dávno pryč.