Hors-Jeu

Iris ne ressent plus rien et se laisse aller depuis le décès de sa mère onze mois auparavant. Son père est présent et à la fois absent et elle n'a personnne vers qui se tourner. C'est alors que pour le travail, il décide de l'emmener avec lui suivre la Coupe du Monde de Football aux Etats-Unis. Iris septique, pense qu'elle va subir tout le long, c'est sans compter sa rencontre avec Alvaro et son équipe qui vont lui redonner le gout de vivre et de ressentir à nouveau à travers la photographie.