A Chama Negra

Quando o sangue do dragão se dividir,
uma filha nascerá entre duas casas.

Nascida do fogo, mas cercada pelas torres,
carregará em seu sangue aquilo que os homens tentarão separar.

Seu caminho será ocultado,
e aquilo que lhe pertence será tomado antes que possa conhecê-lo.

Mas o que foi separado encontrará seu caminho de volta,
e o dragão despertará quando chegar a hora.

Quando o fogo se voltar contra o próprio fogo,
e irmãos se levantarem contra irmãos,
o céu será tomado pelas chamas
e o sangue dos dragões correrá sobre a terra.

Então, diante das cinzas,
uma escolha será feita.

Ela não será lembrada pela coroa que poderia possuir,
nem pelo poder que poderia tomar.

Será lembrada por aquilo que escolher proteger.

E quando o último fogo se apagar,
quando tudo aquilo que deveria permanecer tiver sido perdido,
uma chama ainda permanecerá.