El oficial de la SS Ayanokoji Kiyotaka

Esta historia está basada en Varsovia ocupada, cuatro vidas quedan atadas bajo el mismo lugar y el mismo sistema: Ayanokoji Kiyotaka, un oficial del Reich frío y calculador que construye el campo del norte sin sentir nada; Honami Ichinose, su esposa, que aprendió a callar por amor, por apellido y por miedo, hasta que decide dejar de hacerlo; Hiyori Shiina, una criada judía a la que el poder usa para sobrevivir y que, entre el silencio y el miedo, da a luz a una niña que debe ocultar; y Ryuen Kakeru, el industrial que al inicio solo ve números y contratos, pero que poco a poco entiende que el precio de "solo hacer negocio" es demasiado alto.