Battletech: Far Rising

Nearly a century ago, a JumpShip named the 'Teladine' made a catastrophic misjump, and ended up stranded on the planet Kaetetoa, light years away from the edge of the Periphery. Now, 30 years later, the Far Country has made contact with the Draconis Forces on Farstar.
All the while, the natives of Kaetetoa, the bird-like Tetatae aliens, have finally had enough of human occupation and burning of their lands. Led by the Young Elder Porak, the Tetatae have begun to make themselves a known military presence, as a recent victory has scored them more advanced tech and given them a fighting chance.