No place like home ( FR version )

97 ans après une apocalypse nucléaire, l'humanité vit dans l'espace, à bord de l'Arche.

Cheryl Taylor a grandi sur l'Arche avec la conviction que ses parents étaient des personnes respectables. Jusqu'au jour où ils sont accusés d'avoir participé à la diffusion d'informations concernant le manque d'oxygène sur l'Arche.

Condamnés à la dérive aux côtés du père de Clarke Griffin, ils laissent derrière eux une fille de seulement dix-sept ans. Elle va perdre ceux qui faisait sa maison, là où elle se sentait chez elle, son endroit où rien ne pouvait l'atteindre.

Considérée comme potentiellement complice des actes de ses parents, Cheryl est à son tour arrêtée et emprisonnée. Pendant des mois, elle vit derrière les barreaux, séparée de ceux qu'elle aime et marquée par une culpabilité qui n'est pas la sienne.

Puis vient la décision qui va bouleverser son existence.

Cheryl fait partie des 100 jeunes délinquants envoyés sur Terre afin de déterminer si la planète est de nouveau habitable.

Sera-t-elle prête pour les épreuves qu'ils vont devoir affronter ?