POZASTAVENO: Za Širým Mořem

Sedmnáctiletá Lyra odjakživa ví, že je jiná.
Má příliš dlouhé uši, nepřirozeně ostré zuby a místo nehtů jí vyrůstají drápy. A přestože se ptá znovu a znovu, její rodiče jí odmítají říct proč.

Pak jednoho dne přijde o všechno, co kdy znala.

Lyru vychovávala její lidská matka na základě dávné dohody. Lyra nikdy neměla poznat pravdu. Jenže když její matka zemře, musí být splněn slib, který byl dán před sedmnácti lety. Lyra je odvezena přes oceán do vílího světa, kde se od ní očekává, že se naučí pravidlům šlechty a zaujme své místo mezi aristokracií.

Jenže Lyru nikdy nezajímalo, jak se stát dokonalou šlechtičnou.

Když začne žít v blízkosti prestižní válečnické akademie, začne snít o tom, že se sama stane jednou z nich. Navzdory všem očekáváním a těm, kteří věří, že pro míšenku, jako je ona, mezi nimi není místo, si Lyra vybojuje cestu do akademie. A tam objeví draky, kteří z ní nedokážou spustit oči.

Čím víc se Lyra dozvídá o vílím světě, tím jasnější je, že její příchod nikdy nebyl jen otázkou slibu, který dal otec své dceři. Kolem jejího narození, jejího původu i pradávných bytostí, které k ní jsou podivně přitahovány, se ukrývají tajemství.

Lyra si myslela, že za oceánem zjistí odkud pochází, ale možná místo svého původu zjistí, kde zemře.