Cuentas Pendientes [Zutoph]

Ciudad República florecía como el símbolo de una nueva era, pero para Toph Beifong, la rutina como Jefa de Policía empezaba a sentirse demasiado pesada. Cuando el Señor del Fuego Zuko desembarcó en el puerto de Ciudad República para una ambiciosa cumbre diplomática, Toph no perdió el tiempo e irrumpió en el protocolo real y le exigió saldar la deuda que llevaba años arrastrándose.

Lejos de negarse, Zuko aprovecha la excusa para escapar por unos días de los escoltas, los chambelanes y los papeles del estado, y se deja arrastrar a una travesía improvisada más allá de los límites urbanos.

A través de caminos olvidados, fogatas bajo las estrellas y discusiones cargadas del sarcasmo de siempre, ambos descubrirán que la aventura que cambia la vida no llegó tarde... sino en el momento exacto en que ambos más la necesitaban.