El Refugio - Nam Joong-do x OC

Gdy mrok przeszłości zderza się z cichą nadzieją na odkupienie.

Dla dwudziestoośmioletniej Valentiny życie w malowniczym, andaluzyjskim miasteczku przypomina złoconą klatkę. Przytłoczona rygorystycznymi zasadami tradycyjnego domu rodziców oraz morderczą rutyną na uczelni, odnajduje jedyny moment wytchnienia w małej kawiarni El Refugio. To tam codziennie czeka na nią ciepły uśmiech, zapach karmelu i ciche zrozumienie ze strony oszczędnego w słowach właściciela, pasterza cudzego spokoju - Nam Joong-do.

Wszystko pęka w dniu, gdy skrywana prawda wycieka na jaw. Mężczyzna, który stał się dla Valentiny jedynym bezpiecznym azylem, okazuje się byłym wpływowym koreańskim politykiem z przerażającą przeszłością i wyrokiem na koncie. Z dnia na dzień bezpieczna przystań zamienia się w pole bitwy z własnymi uprzedzeniami, gniewem ojca oraz mściwą zazdrością lokalnej społeczności.

Czy człowiek, który kiedyś zniszczył wszystko, ma prawo do spłacenia długu? I jak daleko posunie się Valentina, gdy okaże się, że największe potwory wcale nie noszą dawnych win na widoku, a prawda o wybaczeniu wymaga przekroczenia granic, z których nie ma już odwrotu?

(Na podstawie serialu „Trolley")