Após anos de buscas desesperadas, a família Sully já havia perdido as esperanças de encontrar uma cura para Neteyam.
Desde que uma bala atravessara seu corpo durante uma batalha, o primogênito permanecia preso em um sono profundo. Seu corpo continuava vivo, mas sua consciência parecia perdida em algum lugar entre o mundo dos vivos e o espírito.
Neytiri, Jake e toda a família recusaram-se a desistir.
Eles percorreram diferentes territórios de Pandora, procurando curandeiros, sábios e clãs que conhecessem alguma forma de despertar Neteyam. Porém, nenhuma erva, ritual ou oração foi capaz de trazê-lo de volta.
Até que alguém menciona um povo quase esquecido.
O Clã do Gelo.
Habitantes de uma região extrema de Pandora, escondida entre montanhas congeladas, florestas de cristais e auroras eternas. Um povo cercado por lendas - e por histórias sobre uma jovem capaz de conversar com Eywa de uma maneira que nenhum outro Na'vi conseguia.
Uma bruxa.
Sem outras alternativas, os Sully partem para o território congelado. Aquele clã é sua última opção.
Lá, Neteyam encontra seu destino antes mesmo de abrir os olhos.
A jovem bruxa do gelo sente a presença dele através de Eywa e percebe algo que ninguém havia descoberto: a consciência de Neteyam ainda está lutando para retornar.
Mas despertá-lo exigirá mais do que magia.
Exigirá uma conexão entre duas almas.
Enquanto o gelo guarda segredos antigos e Eywa parece entrelaçar seus destinos, a bruxa começa a se aproximar daquele guerreiro adormecido - sem saber que, ao salvá-lo, poderá despertar algo muito mais poderoso do que sua própria vida.
Porque alguns encontros não acontecem por acaso.
Eles são tecidos por Eywa.
Seluruh Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang