Sous le Soleil d'Oahu

Pour survivre aux fantômes de son passé, l'inspectrice Kaia Vance quitte le froid et la violence des rues de Chicago pour l'île d'Oahu. Mutée au sein de l'unité spéciale du 5-0 pour son expertise en analyse de crise et en stratégie tactique, elle espère simplement reconstruire sa vie loin du drame qui a coûté la vie à son partenaire.

Mais au 5-0, le travail n'est pas qu'une simple profession : c'est une famille. Entre un Steve McGarrett protecteur comme un grand frère, un Danny Williams aux réparties incisives et une équipe prête à tout les uns pour les autres, Kaia réapprend peu à peu à baisser les armes.

C'est pourtant auprès de Chin Ho Kelly, lieutenant au calme olympien et au passé tout aussi marquant, qu'elle trouve une écoute et un ancrage inattendus. Face au danger des interventions et aux ombres qui menacent l'île, leur complicité naissante laisse place à des sentiments plus profonds.

Entre enquêtes sous haute tension et blessures du passé, Kaia découvrira que certaines rencontres ne changent pas seulement le cours d'une vie... elles vous apprennent à rester.

« Les souvenirs voyagent avec nous. Mais ici, tu n'as pas à les porter seule. »