Die 16 jährige Charlotte lebt nun seit 1 Jahr bei ihrer Oma (Lucie). Nach einem traumatisierenden Unfall musste sie zu ihr nach LA in ihr Strandhaus ziehen und muss sich schon bald dem ersten Schultag stellen, da sie seit dem Vorfall endlich psychisch wieder stabiler ist. Doch in der Schule kennt sie niemanden... außer Sylvain den sie immer aus ihrem Zimmer aus beim Surfen beobachtet. Er kennt sie jedoch nicht. Noch nicht.