Zhang Hong

Judul: Flushed / Rising Red
Penulis: Duo Li
Penerbit: JJWXC
Tahun: 2024 / 70 bab + bab tambahan
Diparafrasekan oleh: clover and toad

Blurb:

　　Saat bertengkar.

　　Qian Dailan berkata dengan marah: "Kita benar-benar tidak cocok."

　　"Bagian mana yang tidak cocok?" Ye Xiyan menyeka bibirnya yang tergigit sampai luka, lalu berkata dengan tenang, "Di dunia ini takutnya tidak ada lagi pasangan yang sepadan seperti kita, lagipula orang biasa sulit bisa berciuman saat sedang bertengkar sampai emosi memuncak."

　　───

　　Pada hari ketika Ye Xijing membawa Qian Dailan pulang, sebenarnya dia sudah bersiap untuk secara resmi mengakhiri hubungan dengannya.

　　Kesulitan terbesar adalah dia tidak tahu bagaimana mengatakannya kepada kakaknya, karena kakaknya Ye Xiyan adalah orang yang lurus dan paling tidak suka sikap tidak setia.

　　Cahaya pagi masih samar.

　　Ye Xiyan yang mengenakan jubah mandi hitam duduk di sofa putih, dengan sabar mendengarkan penjelasan adiknya sampai selesai.

　　Air teh berwarna hijau jernih, aromanya halus dan harum.

　　Rambut Ye Xiyan masih sedikit basah, tidak seperti biasanya yang menasihati untuk berdamai, dia berkata dengan tenang: "Kalau begitu, lebih baik berpisah."

　　Setelah mendapat janji dari kakaknya bahwa dia akan menjaga Qian Dailan sebagai bentuk kompensasi, Ye Xijing merasa lega, tetapi di dalam hatinya ada rasa kosong yang sulit dijelaskan.

　　Dia tidak pernah menduga.

　　Di balik satu dinding, uap panas di kamar mandi belum juga menghilang.

　　Qian Dailan yang hanya mengenakan kemeja berendam di dalam bak mandi, menutup mulutnya dengan tangan, bahkan tidak berani bernapas keras.

　　Air hangat merendam lehernya, samar-samar menutupi bekas gigitan di pergelangan tangannya--

　　Itu adalah bekas yang ditinggalkan Ye Xiyan di tangannya saat Ye Xijing mengetuk pintu.