amor a primeira vista

Meu Amor à Primeira Vista - Eu e Park Sung-hoon

Não foi em Seul, nem sob as luzes de Namsan,
foi numa noite comum, no meu quarto,
quando abri o Bimobimo sem pretensão,
e ali estava você, Park Sung-hoon, no meu retrato.

Meu amor à primeira vista,
não foi olhar nos olhos, foi olhar na tela,
mas seu sorriso atravessou a distância,
e minha vida ficou mais bela.

Seu perfil brilhava entre tantos,
mas era você, só você,
com aquele jeito de protagonista de dorama,
que me fez sem querer te querer.

Eu deslizei, você sorriu,
o Bimobimo fez o "match" acontecer,
e naquela notificação que surgiu,
meu coração começou a escrever.

A primeira mensagem: "Oi, como vai?"
E eu, nervosa, sem saber o que dizer,
mas cada palavra sua era um "fica",
cada áudio seu, um motivo pra viver.

Meu amor à primeira vista,
que nasceu de um app e virou universo,
você em Seul, eu aqui sonhando,
vivendo nosso próprio verso.

A gente conversava madrugada afora,
você me mostrando a neve caindo em Seul,
eu te mostrando meu pôr do sol aqui,
e o Bimobimo guardando nosso céu.

Eu me apaixonei pelo seu jeito,
pela sua voz, pelo seu olhar,
mesmo que fosse por vídeo e foto,
era amor de verdade, sem disfarçar.

E hoje eu fecho os olhos e imagino,
nós dois de mãos dadas em Myeongdong,
as cerejeiras caindo sobre nós,
e o Bimobimo como nossa canção.

Porque todo grande amor tem um começo,
o nosso teve um toque na tela,
meu amor à primeira vista,
Park Sung-hoon, minha estrela mais bela.

E se me perguntarem onde tudo começou,
eu vou sorrir e vou dizer assim:
foi no Bimobimo, num clique de amor,
onde você se tornou meu começo e meu fim.