Entre dos eras

Japón ha comenzado a cambiar.

Los puertos se abren al extranjero, nuevas ideas atraviesan sus fronteras y las antiguas costumbres empiezan a convivir con un mundo que avanza más rápido de lo que muchos están preparados para aceptar.

Pero mientras una nación intenta decidir qué conservar y qué dejar atrás, sus jóvenes herederos enfrentan una transformación mucho más íntima.

Mimi Tachikawa ha sido educada para cumplir con aquello que se espera de una mujer de su posición: elegancia, obediencia y, llegado el momento, un matrimonio digno de su familia. Yamato Ishida carga con un apellido, un clan y responsabilidades que fueron decididas mucho antes de que pudiera elegirlas. Y la llegada de Wallace Ashford, un joven extranjero fascinado por Japón y sus costumbres, introduce un mundo donde algunas de aquellas reglas parecen poder cuestionarse.

Entre reuniones familiares, acuerdos comerciales, tradiciones, sentimientos inesperados y compromisos que comienzan a adquirir el peso del matrimonio, los tres descubrirán que pertenecer a una nueva generación no significa necesariamente ser libres de la anterior.

Porque algunas costumbres desaparecerán.

Otras aprenderán a sobrevivir.

Y otras tendrán que transformarse junto con ellos.