¡It's Not Like I Like You!

Tres primas japonesas son enviadas de imprevisto y sin avisar al que parecía ser el peor lugar del mundo. Bueno, en realidad no tanto: un sitio que guarda una extraña y curiosa esencia similar a su natal Japón en cuanto a la seguridad y a ver por las calles a gente con ojos rasgados... aunque todo lo demás sea un choque cultural absoluto. Su nuevo destino: Mérida, Yucatán, para estudiar la preparatoria.
Para Akari, la vida se regía bajo una regla inquebrantable: el control absoluto. Con notas perfectas, planes milimétricos y una rutina impecable en Tokio, su mundo se tambalea por completo cuando, de la noche a la mañana y con un ambiguo "es complicado" por parte de sus padres, es arrancada de su hogar junto a sus primas Rina y Mio para ser enviadas a vivir con su abuela Hana al otro lado del mundo.
Sobre el papel, Akari tiene una ventaja teórica indiscutible: domina el español a la perfección. Sin embargo, ningún manual de gramática la preparó para su nueva realidad:
El sol implacable del sureste mexicano que castiga la entrada al turno vespertino.
Un entorno caótico de autobuses impuntuales, humedad extrema y una cultura que pone a prueba cualquier extranjero pendejo
El bullicio incesante, los mayismos y la peculiar dinámica social de los pasillos en la Preparatoria 2 de la UADY.
Mientras Rina y Mio navegan la preparatoria a su propia manera, Akari carga sobre sus hombros la pesada cruz de mantener el orden, la compostura y las apariencias. Entre clases pesadas, proyectos escolares y las impredecibles interacciones con compañeros tan pintorescos como Garduño, Félix y el resto de la clase, la protagonista se enfrentará a un torbellino que pondrá a prueba sus nervios.
Entre situaciones cómicas, malentendidos y un choque constante entre su orgullo nipón y la cultura yucateca, Akari descubrirá que hay cosas en la vida que simplemente no se pueden planear... ni traducir.
Porque por mucho que le cueste admitirlo, su verdadera prueba de superviven