Dream or nightmare? [French - One Direction]

Louis, Liam, Harry, Niall, Zayn, Emy, Mélissa et Clara ; 5 jeunes garçons et 3 jeunes filles qui avaient tout pour être heureux. Des petit-amis et petite-amies géniaux, une famille qui était toujours là pour eux, des amis formidables et une vie toute tracée ; en tout cas c'est ce qu'ils croyaient. Un événement inattendu va tout chambouler et leurs pires cauchemars pourraient se réaliser.

Qui sont-ils vraiment au plus profond d'eux?