Hinata, o fată retrasă și timidă. Naruto, un băiat energic și extrovertit. Prima zi din clasa a noua poate produce multe schimbări, bune sau rele. Cum vor decurge lucrurile de acum în colo? Totul va fi liniștit? Sau nimic nu va decurge comform planurilor?