El Valle Dormido es la cuna de cuentos y leyendas. Se dice que puede ser el lugar más hermoso, pacifico, silencioso y tenebroso todo a la vez. Existe tanto silencio que a sus entradas solo se escucha el suave sonido del pequeño y calmado rio, y muy pocas veces el dulce canto de los pájaros; además con tantos árboles y todos muy altos y frondosos que solo llegan a pasar unos pequeños rayos de sol por entre sus hojas. De sus habitantes, se dice que están consumidos en un profundo sueño, están pero no están, que escuchan voces, ven duendes, tienen algún tipo de alucinaciones, que en las oscuras sombras ven fantasmas, eh incluso escuchan cabalgar rápido como el viento el caballo de un soldado alemán con su jinete al lomo a todo prisa hacia la iglesia después de la búsqueda de su cabeza.
Irina, una chica estadounidense, es atraída a este lugar por su curiosidad. Cuando llega no solo encontrara respuestas sobre el hechizo que posee este valle, sino que también encontrara a Peter. Pero ¿podrá resistir lo que parece ser el amor verdadero a la cruda realidad?
Cuando Jana, una talentosa y apasionada arqueóloga, es elegida para un proyecto de exploración por el gobierno, no imagina que esta misión cambiará su vida para siempre cuando conoce al comandante Maximilian Hoffmann; el prometido de la mejor amiga de Jana, por más que intenten evitarlo la atracción se vuelve cada vez más insoportable entre ellos, mientras se embarcan en una peligrosa expedición que los hará vivir una aventura llena de mentiras, secretos y erotismo. ¿Logrará Jana evitar mezclar sus sentimientos y su deseo?