Ona =Dívka která miluje tanec a chystá se na taneční tábor. Myslela si že se už nikdy k hokeji nepřiblíží On=Kluk pro kterého znamená hokej vše. Ještě nikdy se do žádné holky pořádně nezamiloval. Co se stane když se tihle dva potkají? Překonají všechny překážky? A co jejich přátelé? Dopadne to dobře?