Aome estudiaba cuando un estruendo rompió la calma. Corrió a la cocina y encontró a Inuyasha. - ¡Inuyasha! ¿Qué haces aquí? - preguntó, sorprendida. - Solo quería verte - respondió él, abrazándola. Juntos decidieron regresar a la época feudal. Shippo los recibió emocionado, mientras Miroku interrumpió un momento íntimo. Más tarde, en un claro bajo la luna, Inuyasha tomó la mano de Aome. - Aome, siempre estaré contigo - dijo suavemente. - Y yo contigo - respondió ella, sonrojada. Listos para nuevas aventuras, sus miradas se encontraron, llenas de promesas.