Federico è un ragazzo di 16 anni e la sua passione è la pallavolo, vive a New York; dopo aver vinto una borsa di studio si dovrà trasferire da solo, lasciando la sua famiglia e i suoi amici. Jo, (diminutivo di Gioia) è una ragazza di 14 anni che vive a Miami. Anche lei ama la pallavolo e poiché i suoi genitori sono ricchi lei è costretta ad andare in una prestigiosa accademia che porterà la ragazza a realizzare il suo più grande sogno. Tra Fede e Jo potrà nascere qualcosa? E se succederà sarà merito della pallavolo?