Sempre envolvido por seu trabalho, Richard foge de relacionamentos amorosos, mas é obrigado a perceber que seus sentimentos pela colega de equipe Koryand'r crescem cada vez mais. E Uma série de acontecimentos estranhos em Jump City faz com que os Titãs se afundem numa investigação - chamando reforço -, o que não torna mais fácil a "fuga" de Dick, que precisa ser salvo dele mesmo. Os Jovens Titãs
3 parts