"Tror du på själsfränder?" Ordet själsfränder lämnar hans läppar varsamt, som om han är rädd för ordet, rädd för dets makt.
Och makt det hade ordet, det kan jag lova.
En hemlighet.
En hemlighet kan förändra allt. Man brukar säga att den andra personen kan berätta allt för en, att man kommer förstå. Men är det verkligen sanningen? För att vissa hemligheter, är sådana hemligheter man inte kan förstå. Hemligheter som har för mycket makt, som har för mycket styrka. När man då säger att den andra personen kan berätta allt för en, vad är det exakt man menar?
Han kysste henne första gången han såg henne. Hon blev hoplöst förälskad första gången han kysste henne. Hon vet ingenting om honom, han vet allt om henne.
Men någonting som hon vet säkert, är att innan honom var livet ett helvete och med honom, så är det ett helvete påväg att bli himmel.
(Kan förekomma stav-och grammatiks fel. Men jag hoppas att du fortfarande kan ge boken en chans.)
Detta är en översättning på boken Psychopath som är skriven av @HappyIsHere . Boken är översatt till svenska från engelska.
Författaren har gett mig tillåtelse att översätta hennes bok.
(Original författarens konto finns inte kvar tyvärr, men denna bok kommer jag fortsatt ha kvar uppe)
_________________
"Gör som jag säger eller så dör du," viskade han, hans pistol var pressad mot min kind.
Jag försökte att komma undan hans grep men det gjorde att han tryckte mig ännu hårdare mot väggen.
Jag försökte att hålla tillbaka ett stön.
Det var inte meningen att jag skulle gilla hans närhet. Herregud... han var ju en mördare. Han var med i maffian.
Han var en psykopat.
_______________
Enligt Google är en psykopat en människa med onormalt våldsamt socialt beteende.
Men för Chanel Jarvis, är en psykopat
Vitale Armanno DiFronzo- En italiensk Maffia ledare som njuter av att tortera människor till döden men när Chanel ser honom när han dödar en människa, gör han något oväntat.
Han valde att göra en överenskommelse.
Och nu, hittar Chanel sig i en värld full av brottslingar, gäng och män i kostymer. Men det hon inte visste var att den stiliga Maffian skulle skydda henne.