Serena, o tânără de 15 ani, a fost nevoită să se mute (acum 3 ani) în Quebec din cauza tatălui ei care îşi găsi de lucru acolo. Despărţită de prietenii ei din Suedia, Serena s-a refugiat în camera ei: isi petrecea jumatate din zi acolo, cealaltă jumătate petrecând-o la şcoală. Nereuşind să se acomodeze şi să-şi facă noi prieteni, începu să se joace jocuri video, nedormind decât patru sau trei ore. Se certa cu mama ei non-stop din această cauza. Fiind epuizată din cauza jocurilor, nu mai era atentă la ore, intrând în bucluc în fiecare zi.