THROAM, Vol. 1: Over the Tracks | Ryden (Italian Translation)
Nell'estate del 1974, Ryan Ross intraprende un estenuante tour in supporto dell'album rivelazione della sua band, sforzandosi di adattarsi alla pressione e alle prospettive di fama improvvisa. Mentre si divide tra la sua band che sta per sciogliersi, il suo migliore amico che racconta bugie ed effimere ragazze, prende una strada pericolosa e auto-distruttiva, quando si permette di volere l'unica persona che non può permettersi di avere.
"Io mi sarei accontentato di un successo mediocre. Un contratto discografico, tour piccoli, un forte controllo di me stesso. È questo ciò che volevo, ciò che probabilmente ho avuto all'incirca tra il primo e il secondo album, ma mi è sfuggito. Non me ne sono accorto. Perciò adesso la mia faccia stampata è su copertine di riviste, i fan urlano e svengono alla mia vista, e io voglio mettere quest'auto in retromarcia e tornare dritto al momento che mi è sfuggito, il momento in cui in un club a Buffalo notai un gruppo di ragazzi che muovevano la testa a ritmo di musica tra un pubblico di tremila persone, e il mio cuore si fermò alla conquista. Ma è troppo tardi ormai, e io sono andato."
Attenzione:
Contiene sesso, stupefacenti e rock'n roll.
Disclaimer:
Tengo a precisare che questa è solo una traduzione e che ho avuto il permesso dell'autrice per pubblicarla qui. Il titolo originale di questa storia è "The Heart Rate of a Mouse" e il volume 1 è intitolato "Over the Tracks". L'autrice è Anna Green aka @arctic_grey su LiveJournal o @fineleighsaid su Tumblr. Se volete leggere l'originale, si trova qui: http://beggarsnotes.livejournal.com/55360.html
