Turner & Helders (Dutch)

Eindelijk, het nieuwe album "AM" is uit. Om dat album op te nemen, moest de band naar New York verhuizen. Omdat Alex en Matt van stappen houden, gaan zij de stad ontdekken, want in New York kan je lekker uitgaan. Tijdens het uitgaan ontmoeten Alex en Matt twee meisjes, Caro en Meredith. Het dagrooster van Arctic Monkeys is erg vol; ze zijn de hele dag bezig , en 's avonds hebben ze pas tijd. Daardoor komen er problemen tussen Alex en Meredith. Alex is er kapot van en wil tijdens zijn eerste concert van de tour waar hij Meredith voor heeft uitgenodigd, indruk maken op Meredith. Als het eerste concert slecht gaat, worden de concerten daarna minder goed bezocht en dat heeft gevolgen voor de hele band. Alex voelt aan dat hij het helemaal gaat verprutsen, want hij is bang om Meredith kwijt te raken. Lukt het de band om het een succesvolle tour te laten worden?