Noa sosem rajongott a sportokért - ami különösen furcsa annak fényében, hogy a hoki egyik fellegvárában nőtt fel. Amikor azonban egy ballú sikerült üzlet miatt elveszíti az állását, kénytelen visszaköltözni Minnesotába, és sürgősen munkát keresni. Nem válogathat. Nagybátyja ajánlata elsőre inkább átoknak tűnik, mint lehetőségnek: legyen a helyi hokicsapat kapitányának személyi asszisztense. Caleb a jégen él és lélegzik. A város sztárja, a nők kedvence, aki hamarabb tanult meg korcsolyázni, mint járni. Magabiztos, sikeres... és pontosan az a férfi, akit Noa a háta közepére sem kíván. Hiszen közös múltjuk van. Egy gimnáziumba jártak, és Caleb akkoriban mindent megtett, hogy Noa életét megkeserítse - gúnyolódott rajta, megalázta, és sosem hagyta, hogy elfelejtse: nem felel meg az elvárásoknak. Most pedig kénytelenek nap mint nap együtt dolgozni. Noa azonban már nem az a lány, aki csendben tűr. Nem hajlandó meghajolni Caleb előtt, és nem fél kimondani, amit gondol - még akkor sem, ha ezzel felborítja a férfi tökéletes világát. De mi történik, ha a régi sérelmek mögött valami egészen más kezd kirajzolódni? És vajon lehet-e új történetet írni ott, ahol a múlt még mindig túl hangosan visszhangzik?
More details