Tháng sáu trời xanh lam - Myungyeon ver

Tên truyện : Tháng sáu trời xanh lam
Tác giả: Tâm Văn
Dịch giả: Trần Quỳnh Hương
Nguồn: http://diendanlequydon.com/viewtopic.php?f=158&t=103156
Edit: Eden

- Kim Myungsoo! Năm em mười hai tuổi, xem một bộ kịch truyền hình, biết chỉ cần ước nguyện với sao nguyện vọng nhất định sẽ thành hiện thực. Em thật lòng tham, lập tức ước ba điều, từng điều ước đều liên quan đến anh… Ước nguyện thứ nhất là, anh yêu em; ước nguyện thứ hai là, em không yêu anh; ước nguyện thứ ba là, anh bị ô tô đâm chết, cho mẹ anh cả đời sống trong thống khổ!

- Park Jiyeon! Thực sự xin lỗi, đêm ấy anh không cố ý làm nhục em, có lẽ là vì anh quá để ý đến em.
Từ năm mười sáu tuổi, anh đã để ý em, si tình một mảnh, em lại không để ý, yêu một người con trai khác!
Jiyeon, vì sao trong mắt em không có anh? Vì sao em coi như anh không tồn tại? Khi anh gắt gao ôm em, nói “Anh yêu em”, anh biết cảm giác của em bị chấn động.
Khi anh hôn em, em cũng phản ứng, nhiệt liệt hôn lại anh. Em đối với anh, không phải hoàn toàn không có cảm giác, phải không?
Vốn dĩ là tình yêu có đáp lại. Jiyeon, vì sao em luôn không muốn ở gần anh? Chẳng lẽ chúng ta cứ như vậy bỏ qua nhau sao?
Em có tin không? Đời này gặp em là đời trước anh nợ em. Là trời cao trêu cợt đi, làm cho anh thật sự yêu em, lại cho em rời xa anh mà đi.
Nếu con người thật sự có kiếp sau, anh không muốn lấy thân phận anh trai gặp em! Anh muốn em từ ánh mắt đầu tiên đã yêu anh, giống như anh đã yêu em!"