Beaucoup d'années se sont écoulées depuis le mariage de Jane et Lisbon. Le couple a maintenant deux enfants, Simon et Robin.
Patrick et Teresa travaille toujours pour le FBI, cependant, ce n'est plus Abbott leur patron, celui-ci étant partit avec sa femme. Cho a pris les commandes de l'équipe.
Pour Lisbon, un admirateur secret mais aussi dangereux pourrait bien apporter pas mal d'ennuis.
Jane, quand à lui, lors d'une enquête, s'attira des ennuis, mais ce qu'il ne sait pas, c'est que les problèmes qu'il a causé pourrait s'avérer fatale, surtout pour sa famille...
Dans la vie d'Azra, rien n'est facile. Son quotidien se voit brutalement perturbé par une série d'événements qu'elle n'aurait jamais pu anticiper et les nouvelles responsabilités qu'on lui administre du jour au lendemain ne la facilitent en rien.
Dans la vie de Joao, rien n'est facile. Son arrivée à Barcelone est censée représenter une échappatoire à son passé et notamment à sa dernière relation qui a laissé un trou béant dans sa poitrine.
Peut-être était-il temps qu'ils se rencontrent enfin.
Shore break : événement où les vagues entrantes, plutôt que de se briser progressivement à mesure qu'elles atteignent le fond, se brisent rapidement et abruptement sur le rivage.
----
T1 : À LA CROISÉE DES ASTRES (Gavi)
T2 : JE PRÉFÉRAIS AVEC TOI (Pedri)
T3 : TANGLED HEARTS (Koundé)
T5 : THE LAST DANCE (Fermin)