Hailey, 17 ans, vit avec son père depuis que ses parents ont divorcés 3 ans auparavant. Depuis, elle n'a pas revu sa mère.
Pour les grandes vacances, son père l'envoie dans le ranch où elle a grandit pour renouer avec elle.
Mais la jeune fille ne compte pas rendre la tache facile à cette mère absente!
Tom, 19 ans, a tout perdu ! Après la mort de sa mère et unique famille, il doit quitter sa maison et trouver un travail.
Toutes ces epreuves l'ont transformé et il se renferme sur lui-même.
Mais rien y fait, sa grande gueule finie toujours par lui causer des ennuis !