Mort un jour, Mort toujours.

En 1945, un grand résistant est retrouvé mort à 37 ans avec une hache dans le ventre devant la porte de son entreprise.
De nos jours, un peintre est retrouvé lui aussi mort au même âge et dans les mêmes circonstances chez lui.
Chloé pense que les deux affaires ont un lien mais personne ne la croit.
A-t-elle raison ?