Greyson Black žil v čiernej a bielej tak dlho ako si len pamätá. Narodený s achromatopsiou, vzácnou chorobou, ktorá z jeho života vytlačila zafarbenie, Greyson nikdy neobjavil farbu. To bolo, dokým ho jeho mama nezapísala na hodiny umenia v komunitnom centre. Tam stretol Olive, nepredvídateľné dievča, ktoré mu túži ukázať, aký prekrásny je život s farbami. Ako sa snažia pochopiť farby - a jeden druhého - naučia sa, aké vzrušujúce to dokáže byť. //©northlane 2015 all rights reserved. First Slovak translation of this story by dominikav