Il desiderio di un uomo

Davvero Harlock ha solo baciato Namino, per poi uscire dal quel locale e portarla dal dr. Zero? Oppure qualcos'altro è successo, qualcos'altro ha risvegliato in lui il desiderio per quella bellissima donna, per quella mazoniana dal viso dolce e il corpo magnifico?