MEIN GOTT - English Lyrics Rewritten
  • Reads 30
  • Votes 2
  • Parts 1
  • Time <5 mins
  • Reads 30
  • Votes 2
  • Parts 1
  • Time <5 mins
Complete, First published Aug 21, 2015
I've wanted to rewrite Mein Gott into singable English lyrics for a long time. 
I decided to put my own style/interpretation to it.

1st part- just simple translation. Had fun with rhymes. 
2nd part- same. 
3rd part- kinda Prussia speaking about himself in the last line, the way he always tries to act strong. 
4th part (chorus)- I thought it was a little strange myself to use nature terms and all, but it was better than just saying 'powerful' and 'great' over and over. Just my style showing through. Cause, you know, thunder's loud, wind's crazy, storms are chaotic, lightning's scary (like Prussia). "I will not just mark this world, I will score" was kinda meant to be like making a really deep mark on the world instead of just making one enough to be barely remembered. 
5th part- This one kinda focuses on the diary he keeps. I heard somewhere that he does it so people will know he was happy. And then Gilbird. <3 
6th part- Prussia doesn't give up and yes, the last line is referencing to how he dissolved, but isn't dead. 
7th part- Lol fire. His eyes are red. The angel is Fritz. "It's impossible to walk a line" can be taken 2 ways: nobody's perfect, and you can't plan your life exactly because unexpected things change. Last little thing is just him being daring and risky. 
8th part- He's overwhelmed with his own power, like that feeling you get when you accomplish something great and you almost break down into tears. 
9th- Don't act like I wasn't going to put the word awesome in there. And he was a kingdom. Also, he doesn't want to be forgotten, even though he acts like he is/want to be alone. Last part epicness. 
Also, I decided not to translate the German. What would the song be without it? 

I do not own Hetalia or the epic cover picture! 
Hope you like it! :D I put a lot of heart into this!
All Rights Reserved
Sign up to add MEIN GOTT - English Lyrics Rewritten to your library and receive updates
or
#107mein
Content Guidelines
You may also like
Words Only Written by AudacityAllie
146 parts Ongoing
𝕋𝕙𝕖 𝕡𝕠𝕖𝕞𝕤 𝕒𝕣𝕖 𝕣𝕒𝕨, 𝕙𝕠𝕟𝕖𝕤𝕥, 𝕒𝕟𝕕 𝕦𝕟𝕒𝕡𝕠𝕝𝕠𝕘𝕖𝕥𝕚𝕔, 𝕔𝕒𝕡𝕥𝕦𝕣𝕚𝕟𝕘 𝕥𝕙𝕖 𝕖𝕤𝕤𝕖𝕟𝕔𝕖 𝕠𝕗 𝕨𝕙𝕒𝕥 𝕚𝕥 𝕗𝕖𝕖𝕝𝕤 𝕝𝕚𝕜𝕖 𝕥𝕠 𝕝𝕚𝕧𝕖 𝕨𝕚𝕥𝕙 𝕕𝕖𝕡𝕣𝕖𝕤𝕤𝕚𝕠𝕟. 𝕥𝕙𝕖 𝕕𝕒𝕣𝕜𝕟𝕖𝕤𝕤 𝕠𝕗 𝕥𝕙𝕖 𝕞𝕚𝕟𝕕,𝕤𝕒𝕕𝕟𝕖𝕤𝕤 𝕒𝕟𝕕 𝕥𝕙𝕖 𝕤𝕥𝕣𝕦𝕘𝕘𝕝𝕖 𝕥𝕠 𝕗𝕚𝕟𝕕 𝕙𝕠𝕡𝕖 𝕚𝕟 𝕥𝕙𝕖 𝕞𝕚𝕕𝕤𝕥 𝕠𝕗 𝕕𝕖𝕤𝕡𝕒𝕚𝕣. 𝕋𝕙𝕣𝕠𝕦𝕘𝕙 𝕨𝕠𝕣𝕕𝕤 𝕪𝕠𝕦 𝕨𝕚𝕝𝕝 𝕗𝕖𝕖𝕝 𝕥𝕙𝕖 𝕨𝕖𝕚𝕘𝕙𝕥 𝕠𝕗 𝕕𝕖𝕡𝕣𝕖𝕤𝕤𝕚𝕠𝕟, 𝕒𝕤 𝕚𝕥 𝕥𝕒𝕜𝕖𝕤 𝕙𝕠𝕝𝕕 𝕒𝕟𝕕 𝕣𝕖𝕗𝕦𝕤𝕖𝕤 𝕥𝕠 𝕝𝕖𝕥 𝕘𝕠. 𝔹𝕦𝕥 𝕖𝕧𝕖𝕟 𝕒𝕞𝕚𝕕𝕤𝕥 𝕥𝕙𝕖 𝕕𝕒𝕣𝕜𝕟𝕖𝕤𝕤, 𝕥𝕙𝕖𝕣𝕖 𝕒𝕣𝕖 𝕞𝕠𝕞𝕖𝕟𝕥𝕤 𝕠𝕗 𝕓𝕖𝕒𝕦𝕥𝕪 𝕒𝕟𝕕 𝕝𝕚𝕘𝕙𝕥 𝕋𝕙𝕚𝕤 𝕚𝕤 𝕒 𝕓𝕠𝕠𝕜 𝕥𝕙𝕒𝕥 𝕨𝕚𝕝𝕝 𝕣𝕖𝕤𝕠𝕟𝕒𝕥𝕖 𝕨𝕚𝕥𝕙 𝕒𝕟𝕪𝕠𝕟𝕖 𝕨𝕙𝕠 𝕙𝕒𝕤 𝕖𝕧𝕖𝕣 𝕤𝕥𝕣𝕦𝕘𝕘𝕝𝕖𝕕 𝕨𝕚𝕥𝕙 𝕕𝕖𝕡𝕣𝕖𝕤𝕤𝕚𝕠𝕟. 𝕀𝕥 𝕚𝕤 𝕒 𝕣𝕖𝕞𝕚𝕟𝕕𝕖𝕣 𝕥𝕙𝕒𝕥 𝕨𝕖 𝕒𝕣𝕖 𝕟𝕠𝕥 𝕒𝕝𝕠𝕟𝕖 𝕚𝕟 𝕠𝕦𝕣 𝕡𝕒𝕚𝕟 𝕒𝕟𝕕 𝕥𝕙𝕒𝕥 𝕥𝕙𝕖𝕣𝕖 𝕚𝕤 𝕒𝕝𝕨𝕒𝕪𝕤 𝕙𝕠𝕡𝕖 𝕗𝕠𝕣 𝕥𝕠𝕞𝕠𝕣𝕣𝕠𝕨.
You may also like
Slide 1 of 10
Words Only Written cover
A Dreamer's Poetry cover
𝐦𝐞𝐥𝐚𝐧𝐜𝐡𝐨𝐥𝐲 ➙ 𝘱𝘰𝘦𝘵𝘳𝘺 cover
ខ្សែរជីវិត cover
Chaos In My Mind cover
My Poetry cover
𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐𝚎 𝕋𝕙𝕖 𝘚𝘱𝘳𝘪𝘵𝘪 ᵒᶠ 𝔏𝔬𝔳𝔢 ʰᵉᵉʰᵒᵒⁿ    ប្ដូរវិញ្ញាណចាប់ស្នែហ៍ cover
Diary for you (Short Poems) cover
Doctor  Husband (Complete) cover
ياقلب دقات الهوى لاعبتني قامت تمايل بالدلع كانه العود  cover

Words Only Written

146 parts Ongoing

𝕋𝕙𝕖 𝕡𝕠𝕖𝕞𝕤 𝕒𝕣𝕖 𝕣𝕒𝕨, 𝕙𝕠𝕟𝕖𝕤𝕥, 𝕒𝕟𝕕 𝕦𝕟𝕒𝕡𝕠𝕝𝕠𝕘𝕖𝕥𝕚𝕔, 𝕔𝕒𝕡𝕥𝕦𝕣𝕚𝕟𝕘 𝕥𝕙𝕖 𝕖𝕤𝕤𝕖𝕟𝕔𝕖 𝕠𝕗 𝕨𝕙𝕒𝕥 𝕚𝕥 𝕗𝕖𝕖𝕝𝕤 𝕝𝕚𝕜𝕖 𝕥𝕠 𝕝𝕚𝕧𝕖 𝕨𝕚𝕥𝕙 𝕕𝕖𝕡𝕣𝕖𝕤𝕤𝕚𝕠𝕟. 𝕥𝕙𝕖 𝕕𝕒𝕣𝕜𝕟𝕖𝕤𝕤 𝕠𝕗 𝕥𝕙𝕖 𝕞𝕚𝕟𝕕,𝕤𝕒𝕕𝕟𝕖𝕤𝕤 𝕒𝕟𝕕 𝕥𝕙𝕖 𝕤𝕥𝕣𝕦𝕘𝕘𝕝𝕖 𝕥𝕠 𝕗𝕚𝕟𝕕 𝕙𝕠𝕡𝕖 𝕚𝕟 𝕥𝕙𝕖 𝕞𝕚𝕕𝕤𝕥 𝕠𝕗 𝕕𝕖𝕤𝕡𝕒𝕚𝕣. 𝕋𝕙𝕣𝕠𝕦𝕘𝕙 𝕨𝕠𝕣𝕕𝕤 𝕪𝕠𝕦 𝕨𝕚𝕝𝕝 𝕗𝕖𝕖𝕝 𝕥𝕙𝕖 𝕨𝕖𝕚𝕘𝕙𝕥 𝕠𝕗 𝕕𝕖𝕡𝕣𝕖𝕤𝕤𝕚𝕠𝕟, 𝕒𝕤 𝕚𝕥 𝕥𝕒𝕜𝕖𝕤 𝕙𝕠𝕝𝕕 𝕒𝕟𝕕 𝕣𝕖𝕗𝕦𝕤𝕖𝕤 𝕥𝕠 𝕝𝕖𝕥 𝕘𝕠. 𝔹𝕦𝕥 𝕖𝕧𝕖𝕟 𝕒𝕞𝕚𝕕𝕤𝕥 𝕥𝕙𝕖 𝕕𝕒𝕣𝕜𝕟𝕖𝕤𝕤, 𝕥𝕙𝕖𝕣𝕖 𝕒𝕣𝕖 𝕞𝕠𝕞𝕖𝕟𝕥𝕤 𝕠𝕗 𝕓𝕖𝕒𝕦𝕥𝕪 𝕒𝕟𝕕 𝕝𝕚𝕘𝕙𝕥 𝕋𝕙𝕚𝕤 𝕚𝕤 𝕒 𝕓𝕠𝕠𝕜 𝕥𝕙𝕒𝕥 𝕨𝕚𝕝𝕝 𝕣𝕖𝕤𝕠𝕟𝕒𝕥𝕖 𝕨𝕚𝕥𝕙 𝕒𝕟𝕪𝕠𝕟𝕖 𝕨𝕙𝕠 𝕙𝕒𝕤 𝕖𝕧𝕖𝕣 𝕤𝕥𝕣𝕦𝕘𝕘𝕝𝕖𝕕 𝕨𝕚𝕥𝕙 𝕕𝕖𝕡𝕣𝕖𝕤𝕤𝕚𝕠𝕟. 𝕀𝕥 𝕚𝕤 𝕒 𝕣𝕖𝕞𝕚𝕟𝕕𝕖𝕣 𝕥𝕙𝕒𝕥 𝕨𝕖 𝕒𝕣𝕖 𝕟𝕠𝕥 𝕒𝕝𝕠𝕟𝕖 𝕚𝕟 𝕠𝕦𝕣 𝕡𝕒𝕚𝕟 𝕒𝕟𝕕 𝕥𝕙𝕒𝕥 𝕥𝕙𝕖𝕣𝕖 𝕚𝕤 𝕒𝕝𝕨𝕒𝕪𝕤 𝕙𝕠𝕡𝕖 𝕗𝕠𝕣 𝕥𝕠𝕞𝕠𝕣𝕣𝕠𝕨.