Giorgio,18enne tranquillo e scombinato. Marta, ragazza da locali, frastuono e alcool nelle vene. Un locale, una striscia di cocaina. Il divertimento dei ragazzi del 21esimo secolo descritto nelle pagine di un libro. Un incidente che costringerà Marta a rivelare tutta la verità sulla sua infanzia. Giorgio è in coma. Un viaggio interiore, che porterà I due ragazzi a conoscere gli abissi del loro cuore. Due ragazzi ma una sola anima.