Aline Ribeiro é uma garota de 16 anos, preste a se mudar com seus pais( Guilherme e Carla) e com o seu irmão mais novo( Gustavo) para Nova York, pois grande parte da sua família vive lá, seus avós, seus tios e primos, por parte de pai. Ela se muda pra Nova York muito feliz, pois o seu sonho sempre foi morar e estudar fora de Johanesburgo no caso em Nova York, só que o destino lhe pregou uma partida, ela não só vai realizar um dos seus maiores sonhos como também irá conhecer o Amor da sua Vida. Bernardo Collins é um garoto de 17 anos vive em Nova York com a mãe( Roberta), seu pai faleceu a pouco mais de 2 anos vítima de um câncer de figado. Sua mãe cuida dele desde os 11 anos, após a sua separação com seu pai. Ele sempre teve o que quis, pois Roberta achava que dando o que filho pedisse podia "diminuir" a falta que ele sente do pai...