Marsiela et Rafael forment un jeune couple de 18 ans. Ils sont heureux et vivent en parfaite harmonie, malheureusement, les obligations familiales obligent Rafael à quitter Paris pour s'installer en Espagne durant une année. Ils doivent alors vivre séparés, laissant place aux doutes et aux engueulades. Vont-ils réussir à tenir? Vont-ils pouvoir résister à la tentation des personnes du sexe opposé?