Ino Yamanaka treina ao lado de seu companheiro Gaara para uma missão de resgate. Mas os sentimentos escondidos de uma vida inteira a impedem de se concentrar como deveria. Dividida entre o amor pelo Kazekage e um sentimento proibido, Ino tenta lidar com suas angústias em um mundo voltado para a guerra e o treinamento militar.